智力游戲——蘇州英語翻譯公司編譯

Game Of Intelligence

智力游戲——蘇州英語翻譯公司編譯

A blonde chick found herself sitting next to a lawyer on an airplane. Bored, the lawyer kept bugging the blonde wanting her to play a game of intelligence (lawyers like easy prey). Finally, the lawyer offered her 10 to 1 odds, said every time the blonde could not answer one of his questions she owed him $5, but every time he could not answer hers he’d give her $50.00. The lawyer figured he could not lose, and the blonde reluctantly accepted.

航班上，一位美麗的少女正好和一位律師坐到了一起。無聊至極的律師不停地要和旁邊的美女玩智力游戲。無賴之下，律師決定和美女以10比1的賭注玩游戲。如果美女輸了，美女給律師5美元，如果律師輸了，律師給美女50美元。律師自信他不會輸，美女最后勉強同意了。

The lawyer first asked, “What is the distance between the Earth and the nearest star?” Without saying a word the blonde handed him $5.

律師首先提問：“地球與最近的星球之間的距離是多少?”美女聽了后，想都沒想就給了他5美元。

The blonde then asked, “What goes up a hill with 3 legs and comes back down the hill with 4 legs?”

該到美女提問了：“什么東西上山的時候用3條腿，下山的時候用4條腿？”

The lawyer looked puzzled. He spent nearly an hour, looking up everything he could on his laptop and even placing numerous air-to-ground phone calls, trying to find the answer. Finally, angry and frustrated, he gave up and paid the blonde $50.00

律師愣住了。他花了一個多小時在電腦上查，并不斷的用地空電話和地面的朋友咨詢。都沒有找到答案，最終不得已給了美女50美元。

The blonde put the $50 into her purse without comment, but the lawyer insisted, “What is the answer to your question?”

美女一句話沒說就把50美元裝進了口袋。但律師堅持問：“你問題的答案是什么？”

Without saying a word, the blonde handed him $5.

美女仍然不置一詞，掏了就5美元給了律師。